FILLET and CHAMFER - "unknown commands" in acad 2009?

[Randolph]

Thanks for asking, but today I moved a truckload 3 floors upstairs. No time for computer stuff.

[alanjt]

Thanks for asking, but today I moved a truckload 3 floors upstairs. No time for computer stuff.

Ugh, I hate moving. I feel for you dude.

[Randolph]

Thanks for pitying me. But the truth is worse - I didn't move ... it's part of my job ... we have a showroom for italian design furniture in a 200 year old castle in a park. Best thing was a table - i guess from B&B Italia. It's cast one-piece in sort of a fine white concrete above a steel armoring, 3 m long and 1 wide. The clue is the "ease and lightness of its design" - as long as you don't try to move it. Today I slept until recently.

[Randolph]

Still no solution. It seems to be a clash of languages. With certain shortcuts, my installation remembers german commands.

 

unknown command _abrunden (fillet)

unknown command _fase (chamfer)

 

if I look for pgps and lsps an my system, i just find 2. and if i search them for "abrunden" and "fase", i get no hits.

 

so HOW can it be that an english installation remembers shortcuts for german commands, if those are neither in the pgp nor in the lsp?

 

is there any other sort of files, eg internally?