If you were to consider third party add-ons, DotSoft's XL2CAD will place an Excel table in your drawing as a bound collection of Mtext, Polylines, and Hatches. The appearance matches the spreadsheet and it is still linked so that if the spreadsheet changes, it updates without interaction on the next drawing open. In the event you didn't want updating an instance can be locked.